Re: Gesucht: Symbol für Freundschaft

Am Fr., 04.04.2008, schrieb Roland Andres <klakol@web.de>:

>> Kulturübergreifende traditionelle ikonische Symbole kann es
>> definitionsgemäß nicht geben, denn sie sind Produkte *einer* Kultur.
>>
> ... warum schränkst du das auf eine Kultur ein?

Sieh genau hin: "traditionelle". Piktogramme oder Windows-Icons sind
global, aber alte Symbole sind es - wenn überhaupt - höchstens
*geworden*. Um das Händeschütteln noch einmal zu bemühen: Damit
zeigte man einander früher mal irgendwo in den friesischen Karpaten,
dass man keine Waffe in der Hand hatte, also in freundschaftlicher
Absicht aufkreuzte. Heute macht man das weltweit, wozu sich aber
Tommys (danke, Markus!) und Amis noch immer überwinden müssen. Für
die ist es aufgesetzt, fremd, von Japanern und Tuviniern ganz zu
schweigen.

> Wenn Kultur X mit dem gegenüberliegenden Festland Y Freundschaft
> gewollt hätten, hätten sie (da sie die Sprache des Anderen ja
> garnicht kannten) ein Symbol entwickeln können.

Da war es schon einfacher, die Sprache zu lernen.

> DU hattest den Prof. Blase?

Ja, so alt bin ich schon.

> [symbolische Gesten]
> ... es bleibt erschreckend das es nicht Interkulturell funktioniert.

Von sog. "Naturvölkern" (was ist das?) abgesehen, sollte man bei alten
Traditionen heute nicht mehr von Kultur, sondern von Folklore
sprechen. Als gebürtiger Wormser pappte ich mir bei meiner Ankunft in
Norddeutschland als erstes einen Aufkleber aufs Auto mit der
Aufschrift "Wi snackt platt." Das half mir ein wenig, mich beheimatet
zu fühlen. Aber im Fernsehen lief dasselbe wie in Worms, in den
Ladenregalen lag dasselbe rum, die Leute hatten dasselbe an usw. Ich
hatte die Kultur nicht wirklich gewechselt. Aber interfolkloristisch
hebb ik man gau Platt leert.

> wer ist Markus?

Offenbar ein Mensch mit Humor. Er hat erkannt, dass er wohl einem
Missverständnis aufgesessen ist, klärt das aber souverän auf. Ebenso
gut hätte er beleidigt reagieren können, womit er den ersten, wenig
schmeichelhaften Eindruck jedoch nur bestätigt hätte.

Dass Du seine Postings inzwischen gelesen hast, nehme ich mal an.

--
Tschüs!

Arnulf
[ Auf dieses Posting antworten ]