• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Re: Churchill

Gerald Fix schrieb:

> In der Anderen Bibliothek ist jetzt "Kreuzzug gegen das Reich des
> Mahdi" erschienen.

Das ist wohl "The River War: An Historical Account of the Reconquest of
the Soudan", was demnach einen an Karl May anklingenden kreativen
Übersetzungstitel verpasst bekommen hat.
Ich war übrigens einmal recht erstaunt, als ich in einer Stadtbibliothek
einen dreibändigen Roman aus der weiland Edition Tauchnitz entdeckte,
der jedoch von einem seinerzeit berühmten amerikanischen Namensvetter
stammte. Ein Roman ist aber auch dem bewussten Churchill zu verdanken.

CH

Antworten