• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Re: Österreichische Aussprache

Am Fri, 4 Jul 2008 06:21:35 +0200 schrieb Helmut P. Einfalt:

> Peter Gründler beliebte zu schreiben :
>> Das [Bankchei] dürfte im Salzburgischen daheim sein.
>> Aber ist das die Pitschn auch?
>
> "Pitschn" für "großes Gefäß, Kübel,
Eimer" ist aber noch nicht
> ausgestorben -- "Bring ma glei a gscheide Pitschn!" wenn man Durst hat
> und ein Glas Wasser möchte, hört man schon noch.

Oder in Wien: "A urndliche Pitschn voi"

>> Wo des Bankerl war, war die Bushaltestell net weit ;-)
> Das Bankei *war* die Bushaltestell!

So wirds wohl gewesen sein...
Ich rede von der Obersteiermark übrigens.
In Osttirol wars auch noch in den 70ern so.

P.

Antworten