nntp2http.com
Posting
Suche
Optionen
Hilfe & Kontakt

Re: Bühl - seltsames Wort

Von: Diedrich Ehlerding (diedrich.ehlerding@t-online.de) [Profil]
Datum: 29.06.2008 21:37
Message-ID: <5t4lj5xd34.ln2@diedrich.ehlerding.dialin.t-online.de>
Newsgroup: de.etc.sprache.deutsch
Walter Schmid meinte:

> Ich kenne aus der Schweiz nur: Bühl = Bühel =
Hügel. (So sagt es
> auch Kluge)

Vielen Dank für die Erleuchtung. "Bühel" ist mir
in freier Wildbahn
bisher nur in der Ãœbersetzung mormonischer Erweckungsschriften
begegnet; da war vom "Bühel Cumorah" die Rede. Ich weiß
nicht mehr, ob
das im Buch Mormon selber auftauchte oder in Werbetaterialien der
Mormonen; ich erinnere mich nur, mich gefragt zu haben, was denn
"Bühel" bedeutet. Nun weiß ich: der Autor oder
Ãœbersetzer was
Schweizer.


Diedrich
--
pgp-Key (RSA) 1024/09B8C0BD
fingerprint = 2C 49 FF B2 C4 66 2D 93  6F A1 FF 10 16 59 96 F3
HTML-Mail wird ungelesen entsorgt.
[ Auf dieses Posting antworten ]

Antworten