• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Übersetzung von Fachbegriffen: "Name Mangling"

Hallo Leute,

ich habe das Internet inzwischen ziemlich umgegraben auf der Suche
nach einem passenden deutschen Begriff für das englische "Name
mangling" oder auch "Name decoration".
Gemeint ist eine Technik im Compilerbau, welche die Namen von
Funktionen bei der Übersetzung in sogenannte Objektdateien verändert.
Die Webseite www.babylonia.org.uk  scheint es ja leider nicht mehr zu
geben...

Hat irgendjemand einen Vorschlag?
Ich weiß, daß es manchmal besser ist, einen englischen Begriff
unübersetzt stehen zu lassen, aber ich würde mich trotzdem freuen,
wenn ihr eure Meinung hierzu posten würdet.

Danke im Voraus,
Gruß,
Pelle.

Antworten