• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Multilanguage mit Java

Hallo zusammen,

ich bin gerade am überlegen, wie man am elegantesten mehrere Sprachen
in sein Projekt einbaut. Gibt es da etwas in Java, oder muss ich mir
was selbst ausdenken?

Das Ganze sollte zu dem auch noch gut administrierbar und
resourcenschonend sein. Also die Eier legende Wollmilchsau.

Mir schwanen da zwei verfahren vor, die mich beide nicht wirklich
begeistern.
Das eine ist, jedes vorkommen eines Strings durch eine Funktion zu
ersetzen, die je nach Sprache in einer Textliste nach der korrekten
Übersetzung sucht. Das zweite wäre der Einsatz von Variablen.
Vielleicht gibts ja da auch irgendwelche Zusatztools, die einem das
Leben etwas vereinfachen.

Danke euch.

Gruß
Martin

Antworten