• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Re: Russisch in einem CMS

Hi Gustaf,

danke für die ersten Hinweise.

>> - Editieren von Text in einem Online-WYSIWYG-Editor

> Sowas gibt es nicht, auch wenn das viele anders sehen.

Ich will keine Grundsatzdiskussion anfangen, denn der Editor existiert
ja bereits in meinem System und wird verwendet.
Die Frage ist, wie er sich in Deutschland oder in Russland verhält. Ich
meine die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten von deutschem Windows
und russischem Text oder russisches Windows und russischer Tastatur
oder ...

Hier ist wohl wichtig, was für charset=ISO-8859-1 eingesetzt wird, aber
auch was wohl die Server liefern.

> Wenn die Seiten als UTF-8 ausgeliefert werden, der Browser modern
> genug
> ist, UTF-8 zu verstehen, und die Daten entsprechend zurückschickt,
> sollten hier keine Probleme entstehen.

Puhh, viele wenns.

> Oder du stellst die nicht-ASCII-Zeichen mit numerischen oder anderen
> Entities dar, z. B.  – oder ü - dann ist es mit jedem
> Editor
> bearbeitbar, schafft die wenigsten Probleme, braucht aber mehr
> Speicherplatz.

Das habe ich auch eben ergoogelt. Da bleibt wohl charset=ISO-8859-1
erhalten, und das russische Google findet darin Treffer?

Danke, bis hierhin.
Uli

Antworten