• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Re: Leichenschau

"Volker Gringmuth" <einklich@gmx.net> schrieb ...

>> Irgendein besonders beknackter Sprachpanscher hat für die
>> allseites beliebten öffentlichen Besäufnisse mit
>> Großleinwand-Fußballberieselung das Wort 'public viewing'
>> gekreiert.
>
>Gekreiert, ah ja.
>
>Mich erreichte kürzlich eine Werbemail, in der konsequent von
>"puplic viewing" die Rede war. Mehrmals, also kein Vertipper.

Bedanke Dich doch höflich für die Einladung zur Leichenschau, und frag nach,
wer denn überhaupt gestorben sei.

>Die meinten diesen Hirnpups ernst!

Wundert mich nicht wirklich, wenn ich mir überlege, daß wir Deutsche auch in
der Lage sind, in offensichtlich vorauseilenden Gehorsam solche typisch
englischen Wörter wie 'Handy' zu erfinden ...

Wolfgang
--

Antworten